Perennials & Grasses | 2022

5. NL | Geachte klanten, Lieve vrienden! De afgelopen twee seizoenen hebben wij in de schaduw van een wereldwijde pandemie geleefd. Om ons heen is er veel gebeurd, niet altijd prettig. De toegenomen interesse voor planten, vooral de decoratieve planten is toch het positieve aspect van deze moeilijke situatie. Mensen hebben de therapeutische rol van tuin en tuinieren opnieuw ontdekt. Onze taak en missie als tuiniers is om mensen te helpen ontdekken wat echte pracht is en daarbij de vreugde en innerlijk evenwicht te behouden. Als bedrijf doen wij ons best om hierbij te helpen door startmateriaal van hoge kwaliteit aan te bieden. Dit doen we door constante ontwikkeling, implementatie van innovatieve technologieën en door steeds meer nadruk te leggen op natuurvriendelijke denken volgens eco-logica. Dit geld vooral voor het groeiende aandeel van biologische beschermingsproducten voor onze stekken met de gelijktijdige verminderd gebruik van pesticiden. Onze productiegebieden in Polen (Trzęsacz, Łochowo), Portugal en sinds twee jaar ook de plantenteler Alkemade in Nederland ondersteunen ons bij het bereiken van onze gestelde doelen, namelijk het voorzien onze klanten van een stek van de beste kwaliteit. Deze vaste planten catalogus die wij u aanbieden wijkt af van de vorige. In deze catalogus vindt u de informatie over ons bedrijf Alkemade dat in Lissen gevestigd is. Dit bedrijf dat onderdeel is van Vitroflora, is een gespecialiseerde teler van gewortelde vaste plantenstekken. Om het voor iedereen gemakkelijker te maken om door ons aanbod te navigeren, hebben we besloten de zogenaamde basissoorten naar de aanbodlijst van Alkemade te verplaatsen. RU | Уважаемые клиенты, Дорогие друзья! Последние два сезона мы прожили в условиях всемирной пандемии, вокруг нас происходят различные события, которые не всегда приятные. Тем не менее позывным фактором является постоянно растущий спрос на декоративные растения. Люди открывают заново терапевтическую роль садоводства и огородничества. Нашим заданием и миссией является помощь клиенту отыскать истинную красоту поддерживая радость и внутренний баланс. Как компания мы стараемся предоставить исходный материал наилучшего качества при постоянном развитии и внедрении инновационных технологий. Мы также делаем большой упор на экологическое мышление, а именно следуем эко- логике. Это особенно касается растущей доли биологических удобрений в защите наших саженцев одновременно сокращая использование пестицидов. Наши производственные объекты в Польше (Ченсач и Лохово), Португалии и в Нидерландах (уже два года в Алькемаде) поддерживают нас в достижении наших целей - предоставлять нашим клиентам саженцы высочайшего качества. Предоставлен Вам каталог многолетников отличается от предыдущих. Сдесь есть информация от нашей голландской компании Алькемаде в Лиссе принадлежащая Витрофлоре, которая является специализированным производителем укорененных многолетних черенков. Поэтому, чтобы всем было легче ориентироваться в нашем предложении, мы перенесли так называемый основные разновидности в список предложений Алькемаде; они остаются доступными для вас, как и раньше, но выделены отдельно в каталоге. Вы можете заказать их у наших представителей и на сайте. Для некоторых продуктов меняется стандарт паллет. Zoals eerder, blijven ze voor u beschikbaar maar ze worden in de catalogus apart onderscheiden. U kunt ze via onze vertegenwoordigers en via de website bestellen. Voor sommige producten wordt de standaard van de pallet veranderd. Let ook op enkele wijzigingen in de verkoopvoorwaarden. Het basisaanbod van Vitroflora richt zich op plantsoorten met een uitzonderlijk hoog decoratief potentieel en bewezen geschiktheid voor teelt in containers. De meeste variëteiten zijn in vitro veredeld. In de belangrijkste groepen zoals Echinacea, Heuchera en Rudbeckia zijn we nog steeds bezig met het uitbreiden en afronden van het assortiment. We raden u aan om de rijkdom aan mogelijkheden van deze planten in detail te onderzoeken. Voor elke potmaat en elke teeltdatum helpen wij u graag bij het kiezen van de passende variëteiten. U kunt altijd rekenen op aanvullende ondersteuning van onze verkopers. Terwijl we deze woorden schrijven (april 2021) is de economische situatie om ons heen zich dynamisch aan het ontwikkelen. Toeleveringsketens worden verstoord en prijzen stijgen snel. Wij moeten ons voorbereiden op elke nieuwe situatie. Wij hopen dat de veranderingen om ons heen, vooral die met betrekking tot de stijgende kosten en de pandemie zullen afremmen. Wij verwachten dat we ons allemaal op de productie kunnen concentreren en daardoor kunnen we genieten van een goede verkoop tegen goede prijzen. Dat wensen we u en onszelf toe. Просим Вас также обратить свое внимание на несколько изменений условий продажи. Основное предложение Витрофлоры сосредоточено на сортах с особенно высоким декоративным потенциалом и проверенной пригодностью для выращивания в контейнерах. Самые распространенные сорта размножают in vitro. Мы продолжаем расширять и улучшать ассортимент наиболее важных групп, таких как эхинацея, хейхера и рудбекия. Мы рекомендуем вам ознакомиться с богатством возможностей, предлагаемых этими растениями. Мы поможем вам выбрать подходящие сорта для каждого размера горшка и каждого срока выращивания. Вы всегда можете рассчитывать на дополнительную помощь наших продавцов. Пока мы пишем эти слова (апрель 2021 года), экономическая ситуация вокруг нас динамично меняется. Цепочки поставок нарушены, а цены быстро растут, поэтому мы должны быть готовы к любой новой ситуации. Мы надеемся, что события вокруг нас, особенно связанные с увеличением затрат и пандемией, замедлятся, и мы все сможем с радостью сосредоточиться на производстве и хороших продажах по хорошим ценам на нашу продукцию. Этого мы желаем Вам и себе.