Perennials & Grasses | 2022

4. VITROFLORA | Perennials & Grasses 2022 EN | Dear Clients and Friends! The last two seasons have been clouded by the global pandemic situation. Many of the events that have taken place around us have not always been pleasant. Nevertheless, the positive aspect in the present situation is raising interest in ornamental plants. People are discovering, in a new way, the therapeutic role of gardening and horticulture. Our mission as gardeners is to help find the real beauty of nature, maintain the joy and find inner balance. As a company we do our best in providing high quality starting material through our consistent development of innovative technological applications, as well as focusing on activities which are ecologically friendly, i.e., running our business from the ‚eco-logic’ perspective. It is primarily related to increasing quantities of biological plant protection products while reducing the use of pesticides. Our production areas in Poland (Trzesacz and Lochowo), Portugal and Holland (Alkemade) are joining hands in achieving the goal of providing highest quality plant material to our clients. The present perennials catalogue varies from all the previous ones. It contains information about our Dutch company Alkemade. This Lisse-based company is a specialized producer of rooted perennial cuttings. Therefore, in order to make it easier for everyone to navigate through our offer, we decided to organize it and move the so-called basic varieties to the Alkemade offer list; they remain available to you as before but are highlighted separately in the catalogue. You can order them through our representatives and via DE | Sehr geehrte Geschäftspartner, Liebe Freunde! Die letzten zwei Saisons haben wir im Schatten der weltweit verbreiteten Pandemie gelebt. In diesem Zeitraum hat sich im Leben jedes Menschen viel ereignet, was leider nicht immer positiv und fröhlich war. Die gute Seite der schwierigen Situation ist aber ein großer Anstieg des Bedarfs an Pflanzen, besonders Zierpflanzen, denn die Konsumenten haben wieder die therapeutische Rolle des Gartens entdeckt. Wir Gärtner haben die Aufgabe Menschen zu helfen und sowohl das Schöne zu entwickeln als auch Freude und innere Harmonie durch unsere Produkte zu vermitteln. Der Jungpflanzenproduzent Vitroflora bemüht sich durch Einführung neuer, innovativer Technologien, steigender Anwendung von biologischen Mitteln im Pflanzenschutz und zugleich Reduzierung von chemischen Wirkstoffen – Pflanzen- biologisches Denken in seinen Prozeduren zu verankern und umzusetzen. Unsere Betriebe in Polen (Trzesacz und Lochowo), Portugal als auch seit 2 Jahren in Holland (Gebrüder Alkemade) unterstützen uns das wichtige Ziel zu erreichen. Der Staudenkatalog, den wir Ihnen jetzt präsentieren ist anders als bisher. Hier erscheint die Information über unsere holländische Firma Alkemade mit dem Sitz in Lisse, die zu Vitroflora gehört. Alkemade ist ein hochspezializierter Produzent von bewurzelten Staudenjungpflanzen. Um Ihnen unser breites Gesamtangebot näher und einfacher zu bringen, haben wir uns entschlossen die Grundprodukte auf die Alkemade-Sortimentliste zu platzieren. Wie bisher sind diese Artikel für Sie verfügbar, aber separat im Katalog aufgeführt. Sie werden wie immer die Möglichkeit haben, the website. Tray standard of some products may be changed. The core of Vitroflora’s offer is focused on varieties with a particularly high decorative potential and proven suitability for container growing. This is shown most of all the In-vitro varieties. We are constantly expanding and refining the assortment in the most important groups such as Echinacea, Heuchera and Rudbeckia. Richness of possibilities offered by these plants is worth noting. We will help you to choose the varieties for the required pot size and growing dates. You can always count on additional assistance though our customer service. At the time when we are publishing this text (April 2021), the economic situation around us is changing dynamically: supply chains are getting disrupted, and prices are rising rapidly. We must be prepared for any new coming situations. We hope that the changes around us, especially rising expenses and the pandemic situation, will slow down and we will all be able to focus on the production process and enjoy good sales of our products at a good price. We sincerely wish that to you and to us. diese weiterhin mit Hilfe Ihrer Vertreter als auch via unsere Webseite zu bestellen. Für manche Artikel ändert sich auch die Plattengröße. Bitte beachten Sie auch einige Änderungen in den Geschäftsbedingungen. Das Vitroflora- Angebot konzentriert sich auf Sorten, die sich besonders für den Anbau in Containern als „visuelle Stauden” eignen. Oft sind das In-Vitro vermehrte Pflanzenarten. Wir arbeiten ständig daran, unser Angebot von wichtigen Kulturen wie Echinacea, Heuchera und Rudbeckia zu verbessern und zu verbreitern. Gerne teilen wir dieses Wissen mit Ihnen, damit Się Ihre Geschäfte optimieren und mehr Zuspruch bei Ihren Kunden finden können. Wir helfen Ihnen gerne entsprechende Sorten für jede Topfgröße und für jeden Topftermin zu wählen. Sie können auf die professionelle Hilfe und Unterstützung unserer Gebietsvertreter und des Innendienstes zählen. Gerade zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Textes (April 2021) unterliegt die Wirtschaftssituation ständigen Unwägbarkeiten. Die Lieferketten zerbrechen und die Preise steigen. Daher müssen wir für jede neue Situation bereit sein. Wir hoffen, dass die Anpassungen die besonders mit dem Kostenanstieg und der Pandemie verbunden sind, bald aufhören und wir uns mit Freude auf die Pflanzenproduktion konzentrieren und uns über den Verkauf zum Endkunden zu guten Preisen freuen können. Dies wünschen wir uns allen.